"Die Mistel in der Tumortherapie - Grundlagenforschung und Klinik"
"Mistletoe in Tumor Therapy - Basic Research and Clinical Practice"
Klinische Beobachtungen zur Fiebertherapie mit hochdosierten Viscum-Präparaten in der Krebsbehandlung
Clinical Observations by high Temperature Therapy under a High Dosage of a Mistletoe Preparation in Cancer Treatment
Es erfolgte eine Verlaufsbeobachtung unter subkutan injizierten und hochdosierten Mistelextrakten (ABNOBAviscum®) mit der Frage, ob das mistelinduzierte hohe Fieber eine therapeutische Bedeutung hat. In zwei Gruppen mit unterschiedlichen zeitlichen Mistelinjektionsabständen wurden insgesamt 15 Patienten therapiert und ihre Verläufe dokumentiert. Untersuchungs- und Verlaufskriterien waren nichttumorspezifische, rhythmologisch-physiologische Parameter wie Rektaltemperatur, Herzfrequenz, Atemfrequenz und Puls/Atem-Quotient. Die hochdosierte Viscum-Therapie rief bei Erstapplikation fast regelmäßig Fieber bis 39°C und höher hervor. Bei gleichbleibender Dosierung nahm die Fieberhöhe ab, und nach ca. 4 Injektionen war kein Fieber >38°C mehr vorhanden. Unter dieser Therapie traten unmittelbar Normalisierungstendenzen in Temperaturrhythmik und Puls/Atem-Quotient und eine Besserung der Befindlichkeit auf. Charakteristisch war ein 3-tägiger Fieberverlauf mit einem langsamen Anstieg, kurzzeitigen Höhepunkt und langsamen Abfall mit ausgeprägtem Krankheitsgefühl, insbesondere nach den ersten beiden Mistelinjektionen. Von der obigen Form abweichende Fieberverläufe führten bisher nicht unmittelbar zu den physiologischen Normalisierungen. Die Fieberinduktion mit hohen Dosierungen zur Erstbehandlung mit Mistelpräparaten erscheint bisher als sinnvoll. Ideal erweisen sich 1-wöchige Injektionsabstände über 4 Wochen, die die circaseptane Reaktionsrhythmik des Organismus aufgreifen und nach dem 3-tägigen Fieberverlauf eine Erholungsphase gewährleisten. Die Fieberreaktion ist aber abhängig von Alter, Vorerkrankung und Tumorstadium. Eine Entscheidung zur Fiebertherapie sollte daher diese Kriterien berücksichtigen.
Schlüsselwörter: Hochdosierte Misteltherapie, Fiebertherapie, Zirkadianer Temperaturrhythmus, Puls/Atem-Quotient, Zirkaseptanrhythmus
An observation of treatment was carried out to find out whether the induction of high temperatures by subcutaneous high dosage mistletoe injections (ABNOBAviscum®) may be of therapeutical benefit. 15 patients were treated in two groups with different injection intervals, and their courses were documented. Non-tumor-specific and rhythmic-physiological parameters as rectal temperature, heart rate, respiration rate and pulse-respiration ratio were investigated as examination and course parameters. First application of high dosage mistletoe treatment nearly always caused temperatures up to 39°C and more. Temperatures decreased with constant dosage, and after about four injections temperatures did not exceed 38°C. With this therapy the patients showed immediate normalization tendencies of temperature rhythm and pulse-respiration ratio, and the patients felt better. A three days temperature curve with slow ascent, short culmination and slow descent with pronounced feeling of illness was characteristic, especially after the first two mistletoe injections. Up to the present any other temperature courses did not immediately normalize the physiological parameters. So far, induction of high temperatures by high dosage mistletoe injections as first treatment seems to be advantageous. A four weeks treatment with injection intervals of one week proved to be best to fit in with the circaseptaneous rhythm of the organism and to ensure recovery after three days with high temperatures. However, the temperature reaction depends on the age, previous illnesses and the stage of the tumor. The decision for high temperature therapy should consider these facts.
Keywords: High dosage mistletoe therapy, high temperature therapy, circadiane temperature rhythm, pulse-respiration ratio, circaseptane rhythm