"Die Mistel in der Tumortherapie - Grundlagenforschung und Klinik"
"Mistletoe in Tumor Therapy - Basic Research and Clinical Practice"
Viscum album und Interleukin-6 - Was ist daran?
Viscum album and Interleukin-6 - What Is the Effect?
Viscum album Extrakt (Iscador®) hat immunomodulatorische Eigenschaften und wird in der Behandlung der Krebspatienten, entweder ohne oder im Anschluss an eine Chemo-/Radiotherapie verwendet. In der vorliegenden Studie haben wir den Effekt von Iscador auf den Serumgehalt von IL-6, von löslichen IL-6 Rezeptor (sIL-6R) und von Creaktivem Protein (CRP) bei 39 Krebspatienten und bei 14 Patienten mit Non-Hodgkin-Lymphomen (NHL) untersucht. Die Resultate wurden mit den Werten von gesunden Kontrollpersonen (n=14) verglichen. Mehr als die Hälfte (26/39) der Krebspatienten hatten vor und während der Untersuchung normale IL-6 Serumwerte. Iscador senkte die Werte bei 6/13 Patienten, die vorher außerhalb des Normbereichs lagen. Bei allen Patienten mit NHL waren die Messwerte vor und während der Untersuchung normal. In keinem einzigen Fall hat Iscador zu einer Erhöhung der IL-6 Serumwerte geführt. Es zeigte sich bei allen Patienten eine gute Korrelation zwischen den Werten von IL-6 und den von CRP. Der Serumspiegel des sIL-6R war bei 6/14 Patienten mit NHL und bei 1/8 Krebspatienten erhöht und blieb unverändert. Dieser Parameter hat keine Korrelation mit den Werten von IL-6 gezeigt. Iscador (Dosis: 5 mg/0,5x106 Zellen) führte nur zu einer "Beschleunigung" der IL-6 Produktion der kultivierten PBMC (periphere Blut mononukleäre Zellen). Diese Resultate zeigen, dass die Iscador Behandlung die untersuchten Parameter weder bei Krebspatienten, noch bei Patienten mit NHL beeinträchtigt.
Schlüsselwörter: Viscum album Extrakt, IL-6, lösliches IL-6 Rezeptor, CRP, Krebs, NHL
Viscum album extract (Iscador®) has an immunomodulatory effect and is used in the treatment of cancer patients, either without or after chemo/radiotherapy. In this study we investigated the effects of Iscador therapy on the serum levels of IL-6, soluble IL-6 receptor (sIL-6rec) and CRP (Creactive protein) in 39 cancer patients and in 14 patients having NHL. The results were evaluated according to the values of healthy controls (n=14). More than half of the cancer patients (26/39) had normal values of IL-6 before and during the treatment. Iscador reduced the serum levels in 6/13 cancer patients with elevated values before the investigation. In all patients with NHL the levels of IL-6 were in the range of controls before and during our investigation. Iscador did not lead to an increase of the serum values in any patients. CRP showed a good correlation with the values of IL-6 both in cancer patients and in patients having NHL. The levels of sIL-6 receptor were increased in the serum of 6/14 patients with NHL and in 1/8 cancer patients, and remained unchanged during the therapy. We did not find any correlation between the values of IL-6 and that of sIL-6rec in the investigated cancer patients. Iscador at the dose of 5 mg /0.5x106 cells led to an "accelerated" production of IL-6 from cultivated PBMC. The results give evidence that the Iscador therapy did not impair any of the investigated parameters neither in cancer patients nor in patients with NHL.
Key words: Viscum album extract, IL-6, sIL-6rec, CRP, cancer, NHL