"Die Mistel in der Tumortherapie - Grundlagenforschung und Klinik"
"Mistletoe in Tumor Therapy - Basic Research and Clinical Practice"
Zur Stellung der Misteltherapie im Integrativen Konzept in der Onkologie
On the Status of Mistletoe Therapy within the Integrative Concept of Oncology
Etwa zwei Drittel aller Tumorpatienten wünschen zusätzlich zur onkologischen Standardtherapie die Anwendung komplementärer Therapiemaßnahmen. Die Ziele einer solchen Behandlung sind vorwiegend die Verringerung von Nebenwirkungen der onkologischen Therapien, eine Steigerung der Lebensqualität und eine Verbesserung des Immunsystems. Voraussetzung für die Anwendung solcher Methoden sind wissenschaftliche Grundlagenforschungen über die Wirkungsmechanismen und qualifizierte klinische Prüfungen. Wesentliche komplementäre Komponenten des Integrativen Konzepts in der Onkologie sind Selen, Zink, Leber-Milz-Peptide, Thymus-peptide sowie lektinnormierter Mistelextrakt. Im folgenden wird der Stellenwert der Misteltherapie im Rahmen eines solchen Konzepts diskutiert.
Schlüsselwörter: Onkologie, integrative Konzepte, supportive Maßnahmen, Lebensqualität, Misteltherapie, Mistellektin I
Approximately two thirds of all tumor patients ask for the application of complementary therapies in addition to the oncological standard treatment. The most important aims of these treatments are a reduction of side-effects of the oncologic therapies, an improvement of the quality of life and an increase of the immune status. Preconditions for their use are scientific basic research on the mechanisms of action and qualified clinical tests. Essential complimentary components of the Integrative Concept Oncology are selenium, zinc, liver-spleen-peptides, thymus peptides and lectin-standardized mistletoe extracts. The status of mistletoe therapy within such a concept is discussed.
Keywords: Oncology, integrative concepts, supportive measures, quality of life, mistletoe therapy, mistletoe lectin-I