[Logo] Karl und Veronica Carstens-Stiftung
A Foundation for the Promotion and Support of Complementary Medicine



  "Die Mistel in der Tumortherapie - Grundlagenforschung und Klinik"
"Mistletoe in Tumor Therapy - Basic Research and Clinical Practice"
 
 
Abstract   V. Fintelmann
Therapiekonzepte in der Krebsbehandlung
Therapeutical Concepts in Cancer Treatment

Es muss als Illusion bezeichnet werden, eine Krebstherapie eindimensional durchführen zu können. Jede Medizinmethode arbeitet grundsätzlich mit Konzepten; oft kommen Behandlungsanteile hinzu, die vom Patienten selbst ausgehen. Das wird an den Beispielen der konventionellen Onkologie, der Phytotherapie und der anthroposophischen Medizin dargestellt. Aus der Sicht der Patienten ist es entscheidend, dass die für ihn am erfolgversprechendste Therapie gewählt wird. Dadurch werden die verschiedenen Möglichkeiten nicht als Gegeneinander, sondern als gegenseitige Ergänzung praktikabel.

Schlüsselwörter: Therapiekonzepte, anthroposophische Medizin, Misteltherapie, Immunkompetenz



It is an illusion to think that any therapy of cancer diseases can be done only by one way. Each medical method basically practices a conceptional way, very often including contributions of the patients. This is demonstrated by examples from conventional oncology, phytomedicine and anthroposophical medicine. For the patients it is important to choose the most promising therapy. Thus, the different methods are not in competition - but they can be complementary.

Keywords: Therapeutical concepts, anthroposophical medicine, misteltoe therapy, immune-competence
 
 
page top

 
© Karl und Veronica Carstens - Stiftung  in  Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft
     http://www.carstens-stiftung.de      Comments & Suggestions